Словарь военного поисковика, красного копателя стоит выделить отдельно. Разнообразие и специфичность их находок породили свой богатый сленг. Вот уж где фантазия поисковиков разгулялась. Разберем самое интересное.
А-З
Айти — итальянец. От английской аббревиатуры IT.
Балон — доброволец штурмовой бригады СС «Валлония».
Бандит — немецкий наградной знак за ведение борьбы с партизанами.
Банка маслят — ящик с патронами.
Банка огурцов — ящик с минами для миномета или мелкими снарядами.
Блин — блиндаж.
Бойник, навал — участок, где проходили бои.
Болт — перстень-печатка.
Бош, фриц, ганс — собирательное название немецких солдат, воевавших во Второй Мировой. Гансовский, фрицевский — означает немецкий.
Бычий глаз — НСДАП-овский значок.
Василек, трехклепка — каска советского солдата образца 1940 года.
Вафли — происходит от немецкого слова Waffen. Так называют любые предметы немецкого вооружения.
Вонючка — боеприпас с химическим зарядом.
Гвозди, маслята, карандаши — патроны.
Гирлянда — лента пулемета.
Деготь — ручной пулемет Дегтярева.
Допник — дополнительное крепление, ремень для амуниции.
Дудка — немецкий фаустпатрон. Его еще называют фалоспатроном.
Дымовуха — дымовая граната.
Жаба — немецкая винтовка. Название пришло от первой буквы G немецкого слова Gewehr.
Зажигалка — огнемет.
Завтрак туриста — ручная противотанковая граната РПГ-40, РПГ-43.
Збырь — чешский пулемет.
К-О
Камок — военный камуфляж.
Кальсики лысые и волосатые — летние и зимние кальсоны.
Капуста — кокарда на фуражке.
Кирпич — подсумок для винтовки.
Колотуха, колобаха — немецкая ручная граната. В армии фрицев ее называли картофелемялкой.
Консервы — очки мотоциклиста.
Кнопка — осколочная граната.
Лапти — боеприпасы крупного калибра.
Лепеха — противотанковая мина.
Мороженое мясо — немецкая медаль за сражения на Восточном фронте зимой 1941-1942 гг.
Моська, мосинка, мося — советская винтовка Мосина.
Мутант — кумулятивная малая граната.
Мышеловка — противопехотная мина.
Нагой — наган.
Огурец — снаряд с небольшим калибром.
Окопник, засапожник, подколенник — окопный нож.
Отказник — боеприпас, патрон, давший осечку.
П-С
Папаша — ППШ, пистолет-пулемет Шпагина.
Паук, хакен — свастика.
Победительница — каска солдата СССР образца 1943 года.
Поросенок — неразорвавшийся снаряд.
Потроха — оружейные детали.
Пошиться — собрать полный комплект обмундирования.
Пряник — дисковый магазин.
Пятачок — пятисантиметровый миномет.
Рвачка, ВОП — взрывоопасный предмет.
Рогач — каска немецкого солдата Первой Мировой войны.
Роняха — немецкий знак за полученное ранение.
Рис — реактивный снаряд.
Сбруя — снаряжение пехоты.
Света — винтовка СВТ.
Сгущенка — ручная граната.
Селедка — кинжал, штык.
Скорлупа, горшок, колпак — каска.
Слоник — противогаз.
Сухарка — сумка для сухпайка.
Т-Я
Тазик — каска английских солдат во Второй Мировой.
Томми — солдаты Великобритании.
Токарь — пистолет ТТ.
Тошнотик — легкий металлический значок.
Холодняк — холодное оружие.
Холостяк — холостой патрон.
ЦеЦе — СС.
Черепаха — граната-лимонка, Ф-1
Шакал — черный поисковик, участвует в поиске солдатских захоронений ради собственной наживы.
Шишка — граната Ф-1.
Электрик — солдат-эсэсовец.
Яичница — немецкий орден, крест.
Яйцо — немецкая ручная граната без оребрения и ручки.
Работаем
Для краткого обозначения своих действий копари также применяют свой особенный лексикон.
Брать языка — получить информацию у местных жителей.
Брать Шпака — поиск в заброшках.
Выбивать — скрупулезно работать с МД. «Долбить фундамент», «выбивать поляну».
Долбить — копать.
Нюхать — проверить сигнал на другом приборе. «Дай понюхать» — просьба одолжить прибор, чтобы прозвонить уже найденный сигнал.
Поднимать фундик — искать, выбивать по фундаменту.
Поднял — выкопал и поднял что-то.
Пробежимся? — так спрашивают, когда найдено перспективное, но не обозначенное на карте место. На обследование такого участка уходит до 15 минут времени работы с МД.
Протерять — обнаружить отсутствие предмета.
Пустить черного суслика погулять — подпалить сухую траву.
Сделать стойку — замереть стоя на месте, внимательно прислушиваясь к сигналу в наушниках и двигая прибором по сторонам. Стойку делают, когда МД дал нужный сигнал.
Сканировать — проверять участок с помощью МД на наличие металла.
Утюжить, чесать — тщательно пройтись с МД по участку, где находили монеты.
Шурфить — снимать слой земли на штык лопаты.
Ходить по огородам — поиск вблизи частных земельных участков.
Ходить по францам — искать артефакты, вещи, принадлежавшие военным наполеоновской армии.
Заключение
Словарь поисковиков и тех, кто копает по войне самостоятельно, а не в составе поискового отряда, сильно отличается от разговоров копателей, которые ищут монетки в поле. Почти каждый вид вооружения, наград, предметов снаряжения имеет собственное название. Что-то взято из армейского жаргона, причем еще времен Великой Отечественной войны, что-то появилось в наши дни. Но в яркости и самобытности речи поисковикам точно не откажешь.
